Güncel XX

Gün geçmiyor ki bir seriyi daha bitirmeyelim. Daha doğrusu Kyoukasuigetsu ve ortakları bitiyor serileri. Daha dün “Bizden hayır yok, kapatalım grubu da sen başka gruplarla çalış” dedim. Ama “Arkadaşlarımı yarı yolda bırakamam, sonuna kadar devam edeceğim!” diye ağzımın payını verdi. Shounen çocuğu işte :s

Evet, her neyse. Bugün C.A.T ve My Girl serilerini de sona erdiriyoruz. Çeviriler için Imorh ve Nea’ya; edit için elbette ki Kyoukasuigetsu’ya teşekkürler.

Hazır Mob Psychoo 100 animesi de gelirken Imorh’u sıkıştırmanın tam zamanı değil mi sevgili okuyucular? 😦

Ayrıca Blood and Steel ile Kaijuu no Kodomo serilerine başlıyoruz. İkisinde de MangaHD ile ortağız.

Bu günceldeki şarkı biraz uzun ama dinleyin ve Six Feet Under izleyin.

Untitled-1

Osoi Subs ve Şeytan Blues

Me_and_the_Devil_Blues_v01c03p120_121.jpg

Bir güncelden daha merhabalar. Öncelikle şunu şuraya bırakalım da.

AMANEDEN’in yazdığı kitap Beyaz ve Siyah’ı almak için ŞU LİNKE tıklayın.

Evet yine güzel bir güncelle karşınızdayız.

I am a Hero’nun 16. cildini de verip bu defteri kapıyoruz. Zira serinin İngilizce çevirisi durmuş durumda. Japonca olarak 18. cilt çıktı. Çevirisi devam ederse yine el atarız önümüzdeki dönemlerde. İngilizce çeviri çok sağlam bir yerde kalmış bunu da belirteyim.

I am a Hero’yu başımızdan savar savmaz Shinku Çeviri ile hemen Ore to Akuma no Blues adlı seriye başladık. Bu güncelde 2 bölüm de ondan var. 2 bölüm dediğime bakmayın, 100’ü geçkin sayfa var bu iki bölümde. Neredeyse yarım cilt sayılır.

My Girl’de 3 bölümümüz var. Serinin tamamlanmasına 3 bölüm kaldı. Bir serinin daha sonuna geliyoruz yavaş yavaş. Bu arada daha yeni öğrendim. Manganın dizi uyarlaması varmış. Koharu için seçtikleri çocuk çok başarılı olmuş. Koharu kadar tatlı bir varlık 😦

Bolca Heads okuyacaksınız demiştim ama maalesef okuyamayacaksınız. Çünkü serinin asıl editörü juggernaut bu aralar dönüş yapıcam demişti. Ben de hiç dokunmadım o yüzden. Kendisi dönünce hızlıca ilerleyecektir.

Aramıza yeni katılan çevirmen Alpacaman Dangu çevirisini üstlendi. Kendisine hoş geldin diyoruz. Umarız güzel bir tempoyla bu seriyi de nihayete erdiririz.

Bir çevirmen daha katılabilir aramıza. Hatta katıldı diyelim. Genkaku Picasso adlı seriyi çevirecek. Serinin mangakası, daha önce çevirisini tamamladığımız Kanojo wo Mamoru ve Litchi Hikari Club serilerinin mangakası.

Nea Manga ile ortak projemiz C.A.T.’ten de 1 bölüm var. Yakında onu da bitiririz.

Yotsubato’nun bölümler hala elime ulaşmadı. Editörüne istediğiniz isyanda bulunabilirsiniz.

Hadi görüşürüz. Bi şarkı koyup kaçayım. Bir sonraki güncelde görüşmek üzere.

-Kyouka Suigetsu

Güncel.png

Osoi Subs’a Hoş Geldiniz!

Öncelikle AMANEDEN’in kitabının reklamını yapalım biraz. Alın okuyun. ŞURADAN sipariş verebilirsiniz.

Nhk ni Youkoso!’yu sonunda bitirdik! 8 ciltlik bu seri sonunda dilimize kazandırılmış oldu. Uzun bir süre bölüm vermedikten sonra son zamanlarda bir hayli yüklenip serinin sonunu görmeyi başardık.

Shinku Çeviri ile ortak devam ettirdiğimiz I am a Hero’dan yine 1 cildin tamamını veriyoruz ve İngilizce güncele ulaşmamıza 1 cilt kaldı. Bu yazıyı yazarken Shinku mail attı. 16. cildin çevirilerini bitirip atmış bana .Bir sonraki güncelde 16. cildi de veririz ve I am a Hero defterini kapatırız. Çünkü İngilizce çevirisi devam etmiyor. Shinku ile başka bir seri seçip başlayacağız. Daha karar vermedik ama yeni bir seri gelecek ondan emin olabilirsiniz.

Homunculus’tan 9. cildin 2 kısmı var ve 9. cildi de tamamlamış bulunuyoruz. Yavaş ama iyi gidiyoruz bu seride bence. Bölümleri verme sıklığımızın düşük olmasının sebebi 1 cildi 2 kısım şeklinde vermemiz. Çünkü bölümlerin nerede başlayıp nerede bittiği belli değil. O yüzden çoğu zaman elimizde bir kısım hazır bulunsa bile veremiyoruz. Mesela geçen günceli verirken elimizde yine hazır Homunculus vardı. Ama cildin bitmesine 20 sayfa vardı paylaşamadık o yüzden. Mazur göreceğinizi umuyorum. Veya görmezsiniz çok da şey değil.

My Girl, Heads ve Dangu serilerimizden de bölüm veya bölümler var. Önümüzdeki güncelde bolca My Girl ve Heads görebilirsiniz belki. Yotsubato’dan da hazır bölümler var ancak editörün interneti yok. Her zaman internete ulaşma imkanı da yok. Bölümleri ulaştıramadı bu sefer. Sonraki güncele artık.

Can’t See Can’t Hear But Love ve Friendly Winter serilerinden birine veya ikisine çevirmen arıyoruz. Bir tane de tecrübeli veya tecrübeli olmayan ama vakti bol olan ve hevesli bir editör arıyoruz. Hevesli birisi gelirse ben yardımcı olucam.

Hibarikasuya’ya sözüm vardı. 2 şarkı paylaşıyorum bu sefer. Bölümleri okurken dinlersiniz. Hadi görüşürüz.

-Kyouka Suigetsu

Güncel.png

Yeni Yıl Günceli

Amaneden reyizin yazdığı Beyaz ve Siyah nihayetinde satışa çıktı. Buradan temin edebilirsiniz, hatta edin. xD

Shinku ile birlikte I Am A Hero mangasına başladık. 14 cildin tamamını bu güncelde yer alıyor.

Güncel2

Beyaz ve Siyah

CWnxpvwUEAAo6Hc

Çevirmenlerimizden Amaneden’in kitabı çıkacak bu ara. Kitabın adı güncel başlığında, kapağı da üstte. Gidin alın destek verin. Biz de böyle bir grubuz işte, kitap yazanımız felan :SS Bir süredir de inaktifti ama 1 bölüm Dangu çevirdi. Belki de geri dönüş yapmıştır :O Kitabını alın Dangu’yu bitirsin hemen. 3-5 bir şeyler okumuş olursunuz hem.

Çevirmenlerimizden yatışta olan Fake geri döndü. Onun fi tarihinden kalma serisi Oddman 11’e artık buradan devam ediyoruz. Dönüşüyle beraber hentaicileri mutluluk gözyaşlarına boğacak hamleyi yapıp, Oddman 11’in üstüne 3 bölüm de Umibe no Onnanoko çevirdi.

Evet sen hentaici, artık Umibe’siz kalmayacaksın.

Tumitut ile olan ortak projemiz, Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho’nun sonunu gördük. Bayağı verimli bir proje oldu. Serinin tek sıkıntısı; dandirik İngilizce çevirisi ve sağlam raw’ının bulunmamasıydı. My Girl mangakası Sahara Mizu’nun mürekkep damlayan ellerinden çıkma bir seri kendisi.

My Girl demişken, ondan da 1 bölüm var. Niye 1 bölüm var, sarksın istedi canım o yüzden.

NHK ni Youkoso’ya devam ediyoruz aynı şekilde. 5. Cildin sonunu görüp 6. Ciltten 2 bölüm veriyoruz. 2 buçuk cilt felan kaldı. Bitecek o da bitecek.

Lanetli Shounen Ai’miz Litchi de sonunda bitti. Bugün doğum günü olan çevirmenimiz Heisenbeng’in sonunu gördüğü ilk serisi oluyor bu. Darısı Homunculus’un başına.

Çevirisini Nea(aka Mizunee)’nın yaptığı C.A.T.’in ilk cildi aylar önce tamamlanmıştı. Editlenmesi benim yüzümden bu kadar sarktı. Onu da çıkarttık aradan.

Kokou no Hito ve  Koroshiya 1 önceki gibi sıkıntısız devam ediyor tabi ki.

Yotsuba editörün bölümleri ulaştırmada bir sıkıntı çekmesi dolayısıyla bu güncele yetişmedi. Bir sonrakine umarım. 3-4 bölüm hazırdı sanırım, birkaç bölüm daha fazladan okursunuz sonraki güncel. O kadar beklediniz biraz daha bekleyin.

Heads’in editörünün okulu yoğun, bu ara o da bölüm vermeye başlar.

Bahsetmediğim bir şey kalmadı gibi. Alın işte karşınızda 50 bölüm civarı bölüm var. Tepe tepe okuyun.

Güncel

Ooooo!

yotsuba1

Sevgili Arkadaşlar.

Nereden başlayacağımı bilemiyorum. Ama şunu söylemem gerekiyor ki bir iyi bir kötü
haberim var.

Kötü haber Can’t See ve Friendly Winter manwhalardan ne zamandır güncel
gelmiyordu. Ha benim zamanım olmuyordu, ha çevirmenin zamanı… Bu süre zarfında ise
çevirmenimiz olan Tabibitosan bu iki manwhadan kendini azad etti. Ben de güvendiğim
iki çevirmene başvurdum. Onlar da ellerindeki çevirileri bitirdikten sonra kısmet
olursa manwhaları çevireceklerini söylediler. O zamana kadar Can’t See ve Friendly Winter
manwhalarına ara verildi.

Onun haricinde Yotsuba’nın çevirisini tamamen Tabibitosan üstlendi. Fake yani benim
partnerden haber alınamadığı için mecbur böyle oldu. Editörlüğünü ben üstlendim.
Bundan sonra Yotsuba mangası düzenli olarak gelecektir. Hoş Çevirmenimize teşekkür
eder haftalık 4 bölüm çıkarmamızı isterseniz, insan ister istemez düşünebilir bu konuda.
Benden söylemesi arkadaşlar. En azından iki haftada ya da ayda bir cilt çıkarma
olasılığımız olabilir. Bilemeyeceğim artık. 🙂

Kendi sitem için de düşündüğüm projeler yok değil tabi. Onu da düşünüyorum. Bakalım.
Her şey olacağına varır. 🙂

KirikAliTan

Bu arada Mob Psycho 100 animesi, 2016’da geliyor!

Güncel forum

Beklemeyenlere Kavuşmak

ctjzg60xaaaxr5a

Görseli twitter’da paylaştığım gönderiden aldım. Solda İngilizcesi, sağda sizin okuduğunuz sayfa. Okuduğunuz çoğu seriyi bu kalite farkıyla okuyorsunuz da farkında değilsinizdir belki de.

Merhabalar. Aslında bu bölümleri baya bir önce okuyacaktınız. Ama benim bilgisayarım bozuldu ve bu güncelde gördüğünüz (benim editlediğim) çoğu bölümü tekrar editlemek durumunda kaldım.

Geçenlerde NHK ni Youkoso soran birisi vardı. Kırmayıp tam 1 cilt verelim bu güncelde. Diğer bir çok serimizden tadımlıklar var yine. Böyle böyle bitecek umarım bunlar da.

Tumitut Scanlations ile Sahara Mizu‘nun (My Girl‘ün mangakası) Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho adlı serisine başladık. Gayet sevimli bir seri. Kısa sürede sonunu görürüz umarım.

Mugilock ile ONE ve Murata Yusuke‘den (One Punch Man ikilisi) Gokiburi Buster adlı Oneshot’ı yaptık.

Güncel alttaki görselde görüldüğü gibi işte. Arada bir yorum yapın sevindirin bizi. Gitmeden bir şarkı daha vereyim. Önceki güncelden beri kulaklarınız tekrardan paslanmıştır.

-kyoukasuigetsu

Güncel