My Girl Günceli

Merhabalar. Bugünkü güncelimizde, güncel adından da anlayacağınız üzere yeni bir serimiz var. Evet yine. Serimiz değil serilerimiz var aslında. Ama özellikle bu seriyi güncel başlığına layık gördük. Malum Yotsubato bekleyen çok müşterimiz var. 😛 Size Yotsubato’nun komedisi olmayanı bir seri sunuyoruz. Çevirisi “imorh’a” ait, editi ben “kyoukasuigetsu” üstlendim. Gayet şeker bir seri, umarız okuyup “teşekkür” edersiniz.

MangaHD’den “Kurhah” ile Wendy adlı bir mangaya başladık. Editi yine ben “kyoukasuigetsu” üstlendim. Biraz farklı bir Peter Pan hikayesiyle karşı karşıya kalmak istiyorsanız, buyrun bu seriyi okuyup kalın.

Ayrıca belirtelim Kokou no Hito’da da ortaklaşa çalışacağız. Beklemede kalın.

Itou Junji’nin serilerinden Tomie’ye de başladık. Çevirisi “phoebetria”, editi yine “kyoukasuigetsu”da. Evet yine ben, çünkü işim gücüm yok. Serinin başlangıcı 1987. Çizimler baya kötü ama okuyacaksanız dayanın biraz. Gittikçe iyiye gidiyor çizimler.

Bremen okuyanlar yavaş yavaş ortaya çıkmaya başladı. Sevindirdi açıkçası bu bizi. Grubun ilk serilerinden olmasına rağmen, pek okunmayan (en azından okunsa bile geri dönüş almayan) bir seriydi. Okuyanlar ortaya çıktıkça bu seri daha da hızlı gelecektir emin olun.

Dangu’ya başlamıştık geçen hafta. Anianka önceden 34. bölüme kadar gelmiş. Gelmiş gelmesine ama bu bölümlere ulaşamamıştık. Sağolsun Mangatürk’ten oZzIiI bu bölümleri bize ulaştırdı. Kendisine ayrıca teşekkür ediyoruz. Seriye Anianka’nın kaldığı yerden devam edeceğiz. Ayrıca çevrilmiş bölümlerden haberdar olmamızı sağlayan Sodakazam’a da teşekkürler.

Yotsubato’dan da 1 bölümümüz var. O kadar zamandan sonra 1 bölüm yerine hiç vermeseydik daha iyiydi ama malum grubumuzun adı belli.

Ayrıca gruba “juggernaut” adlı arkadaşımız editör olarak katıldı. Kendisine hoş geldin diyoruz. Skill of Lure ve yeni başlayacağımız Asano Inio imzali Hikari no Machi’yi editleyecek. Evet Asano Inio’yu çok seviyoruz. Kendisine hoş geldin diyoruz.

Nijigahara Holograph, NHK ni Youkoso, Strain, Kanojo wo Mamoru 51 no Houhou, Solanin serilerimizden de bölümlerimiz var. Ayrıca Bremen ve Aku no Hana serilerini ciltleyip ekledik.

Homunculus’un çevirmeni müsait değil. Maalesef 7. cildin devamını veremiyoruz. 7. cildin 2. kısmının yarısı çevrilip editlenmiş durumda. Cildin tamamlanmasına pek bir şey kalmadı. Bekleyen varsa onu da belirteyim.

Hadi iyi okumalar.

-kyoukasuigetsu